AS TRANSFORMAÇÕES DE ENCAIXAMENTO
Primeiramente, há
subordinação quando é possível encaixar uma oração dentro da outra – a matriz
ou a principal – sendo que a função sintática da oração encaixada será a mesma
do constituinte no qual se operou a inserção.
As frases encaixadas ou subordinadas podem ser de três tipos
diferentes,dependendo do local de encaixamento, a saber: as completivas,
encaixadas no lugar de um SN; as circunstanciais, encaixadas na posição de um
SPA; e as relativas, encaixadas na posição de modificadores adjetivais do nome.
AS COMPLETIVAS
As completivas, designadas substantivas pela gramática tradicional, são
aquelas que complementam a oração matriz, funcionando nela como sujeito (SUJ),
objeto direto (OD) ou indireto (OI), complemento nominal (CN), predicativo
(PRED) ou aposto (AP).
Ex: Clarice
sabe {algo/alguma coisa} Sabemos que o verbo Saber necessita de um
complemento (quem sabe, sabe algo ou alguma coisa). Assim, a pró forma genérica
poderá ser substituída tanto por um só
item lexical (matemática), como por sintagma (escrever poesias),ou por outra
oração (o professor é justo).
As Orações Completivas podem
proceder do encaixamento por intermédio de dois complementizadores: QUE,
- R.
O Complementizador–
QUE: Quando
se introduz uma completiva por meio de complementizador QUE, a transformação de
encaixamento obedece as seguintes etapas: a) encaixamento de O2 no lugar da
pró-forma, ALGO; b) acrescimo do complementizador.
Ex: Judith
sabe que Fábio ligou.
Na O1 temos Judith sabe {algo}. A pró-forma
algo, indica-nos a necessidade de uma complementação do verbo. Judith sabe o
quê? Reposta: Fábio ligar. Efetuando o encaixamento temos: Fábio ligar
substituindo a pró-forma algo e o acréscimo do complementizador que no
segundo sintagma nominal da O1. Finalizando com Judith sabe (O1) que
complementizador Fábio ligou (O2).
O Complementizador –R
O encaixamento de uma completiva
também pode ser efetuado por intermédio de um complementizador –R. Nesse caso
haverá o encaixamento de O2 no lugar da pró-forma O1 com o acréscimo do
complementizador –R (desinência, modo temporal de infinitivo) e o apagamento do
SN idêntico da completiva.
Ex: Luis espera vencer as dificuldades.
